| Annotation |
Bilderbuch, das die Grundsätze gesunder Ernährung thematisiert. (ab 5) (JN) Auf etwa 11 Doppelseiten wird jeweils ein Kapitel zum gesunden Essen in Wort und Bild dargestellt. Die Kapitelüberschriften heißen z.B. "Wie viel wovon", "Igitt, Gemüse?" oder "Prost!" und jede rechte Seite enthält eine Klappe, unter der die Lösung eines Rätsels, ein einfaches Rezept oder eine weitere Erklärung zu finden ist. Das Anliegen des Buches, Kinder für gesunde Ernährung zu sensibilisieren und eine Anleitung zum gesünderen Essen zu geben, ist begrüßenswert! Das aber mit so viel konservativer Pädagogik zu tun, muss nicht sein! Der Autor und sein Illustrator holen die Kinder nicht dort ab, wo sie sich befinden. Das Rezept für Popcorn verlangt 125 g Maiskörner (Puffmais) anstelle von 3 EL. Beim Obst wird gewarnt, dass "Himbeer-, Brombeer- und Stachelbeersträucher Stacheln haben", Zwetschken werden erst gar nicht erwähnt. Womit kommen Stadtkinder eher in Berührung? Beim Fleisch können "Vögel ziemlich gut schmecken - z. B. Hühnchen, Hähnchen, Truthahn oder Ente", womit eine weitere Schwäche des Buches sichtbar wird: Gerade bei der Ernährung wird der Unterscheid zwischen der bundesdeutschen und der österreichischen Sprache überdeutlich und man ist beim Vorlesen sehr damit beschäftigt, die entsprechenden Ausdrücke zu "übersetzen". Zum Vorlesen ab 5 Jahre geeignet. *bn* Doris Göldner |
Willkommen
